event logo
June 24, 2021

Form Prof ONLINE: El reto de los cursos de español avanzado

Instituto Cervantes • 211 East 49th Street New YorkNY  10017 Organized by Instituto Cervantes

About this event

Description

El reto de los cursos de español avanzado: desarrollo de curso para fines específicos

Julián Molina y Juan García-Aráez

Jueves 24 de junio (de 5 a 8 pm EST)

Taller en línea a través de Zoom

En la enseñanza de ELE tenemos la impresión de que la oferta editorial va reduciéndose conforme el nivel de lengua y las competencias de nuestros alumnos van avanzando.

Así mismo, los niveles de exigencia de los alumnos van creciendo, al igual que sus expectativas y necesidades comunicativas. Por tanto, en muchos casos tenemos que diseñar cursos que se adapten a los perfiles específicos de los alumnos en los niveles C1 y C2 del MCER (Marco Común Europeo de Referencia).

En este taller presentaremos el proceso de diseño y desarrollo de un curso híbrido y modular de español avanzado con fines específicos, desde las fases más preliminares hasta su puesta en práctica. Analizando los recursos utilizados, las herramientas más pertinentes y presentando las lecciones aprendidas.

Biodata

Juan García-Aráez Martín-Montalvo , licenciado en traducción e interpretación y traductor jurado, se especializó en interpretación de conferencia para posteriormente realizar un Máster de Relaciones Internacionales. Se ha dedicado a la enseñanza de Español Lengua Extranjera (ELE) y Español con Fines Específicos (EFE) desde hace más de 15 años en diversos contextos profesionales, académicos y en el Instituto Cervantes de Alemania, Irlanda y Líbano. Actualmente a cargo del programa global de lenguas en la Organización Mundial de la Salud (OMS) en Ginebra (Suiza), en los últimos años se ha adentrado en nuevos enfoques de enseñanza efectiva de ELE y EFE en contextos multiculturales y profesionales formándose en el ámbito del diseño instruccional y el aprendizaje online. Sus áreas de interés incluyen el diseño de materiales, el enfoque de género, la gramática cognitiva y las tecnologías aplicadas a la educación.

Julián Molina Guillén , Licenciado en Traducción e Interpretación (U. de Alicante) y traductor jurado, Maestro especialista en Lenguas Extranjeras (U. de Castilla-La Mancha) y Máster en Mundo Árabe e Islam (U. de Barcelona), trabaja desde 2000 como traductor independiente para empresas privadas y organismos nacionales e internacionales. Actualmente combina la actividad traductora con la enseñanza de español como lengua extranjera. Ha enseñado en la Universidad de El Cairo y actualmente es profesor colaborador del Instituto Cervantes de esa misma ciudad. Sus intereses investigadores incluyen la fonética contrastiva, la traducción como herramienta pedagógica para la enseñanza de lenguas extranjeras y la enseñanza de idiomas mediante la tecnología.

Prerequisites

FREE ICNYSPRING2021 Student Membership (included)

When

June 24, 2021

5:00 PM to 8:00 PM

Thursday

Add to calendar

Age and Gender

Co-Ed

Location

Instituto Cervantes

211 East 49th Street New YorkNY  10017

View Map

Show More Show Less

Sessions

Form Prof ONLINE: El reto de los cursos de español avanzado

$50.00
Register

More events from this organizer