9f455196-0692-4ecd-acf7-49dab93f9422

MetOC Championships 2016 (Middle-long Distance) cum Hong Kong Orienteering Ranking League 都會定向會錦標賽2016 (中長距離) 暨 香港定向排名聯賽

Sunday, October 16, 2016
Sunday, October 16, 2016

About This Activity

PDF版賽事資訊 Event Flyer in PDF

賽事名稱 Event Name

2016都會定向會定向錦標賽 (中長距離賽) 2016香港定向排名聯賽 (/長距離)
MetOC Championships 2016 (Middle-Long) cum

Hong Kong Orienteering Ranking League 2016 (Middle-Long)

日期Date

20161016 (星期日) 16th October, 2016 (Sunday)

出發時間Start time

10:00-12:30 (tentative 暫定)

賽員出發次序以電腦抽籤決定。Start order will be determined by computer draw.

賽區及地圖Venue & Map

扶輪公園Rotary Park比例 Scale 1:10000 等高線間距 Contour interval 5m

形式Format

個人越野式Individual event in Cross-Country format

年齡限制Age Limit

八歲或以上8 or above (以本年最後一日為準as of the last day of the year)

獎項Prizes

各組頭三名設冠亞季軍獎。Prizes are awarded for the best three competitors in each class.

是次比賽後,各參賽者成績與較早前舉行的都會定向會錦標賽(短距離賽) - 九龍公園的成績相加後(如有),根據各組所得出之總時間分別設總冠亞季軍獎。如欲競逐此獎項者,必須參加與短距離賽相同之組別。

After this competition, the best three overall (determined by sum of time used in the MetOC Champs (Sprint) and Mid-Long) in each class will be awarded overall prizes. For those who would like to compete in the overall prizes must participate in the same class as in the Sprint.

2016都會定向會錦標賽(短距離賽)成績MetOC Champs(Sprint) Result: http://goo.gl/7w7RRH

本會將不為香港定向排名聯賽組別另設獎項。There is no separate prize for HK Orienteering Ranking League.

成績公佈

Results Announcement

成績將於比賽當日現場公佈,並於比賽日後盡快上載到本會網頁
Results will be released on the day at the event, and will be uploaded to MetOC website as soon as possible after the event.
https://www.metoc.com.hk

計時系統 Timing System

是次比賽使用SportIdent (SI) 計時系統。賽員可自備SI 指卡或以$20向本會租用。

We are using SportIdent (SI) timing system in this competition. Athletes may use their own SI card or rent a SI card for $20.

SI指卡SI Cardhttps://www.sportident.com/products.html

報名方法Application

請往下列網站報名 Please visit the following website for application

http://www.active.com/other-endurance/metoc-championships-middle-long-distance-cum-hong-kong-orienteering-ranking-league-2016

截止報名日期Deadline

02/10/2016 (星期日 Sunday)

聯絡方法Contact Info

https://www.metoc.com.hk

https://www.facebook.com/metoc.com.hk/

metropolitanorienteering@gmail.com

備註Remarks

賽事資料於賽事舉行前一星期上載於本會網站www.metoc.com.hk,各參加者必須自行瀏覽

Event information shall be uploaded on our website www.metoc.com.hk one week before each event. Participants must visit on their own

如欲計算香港排名聯賽分數,你必須根據自己排名組別選報相應的組別

You must enter in the class corresponding to your Hong Kong ranking class (Middle-Long) to count for ranking points in the race.

 

 

 

 

 

 

Event details and schedule

組別及收費Classes and Entry Fee

組別 (/)

Classes (Men/Women)

技術難度

Technical Difficulty

出生日期

Date of Birth

對應香港排名聯賽組別

HK Ranking League Class

收費^

Fee

精英組Elite

ME/WE*#

困難

Difficult

-

ME / WE

HKD 140

公開組Open

MO/WO

困難

Difficult

M21 / W21

HKD 120

成人組 Adult

MA/WA

中等

Intermediate

- 31/12/1995

N/A

HKD 120

兒童組Children

MC/WC

容易

Easy

1/1/2004 -

M10,M12 / W10,W12

HKD 100

少年組Junior

MJ/WJ

中等

Intermediate

1/1/2000 -

M14,M16 / W14,W16

HKD 100

青年組Youth

MY/WY

困難

Difficult

1/1/1996 -

M18,M20 / W18,W20

HKD 100

高級組Senior

MS/WS

困難

Difficult

- 31/12/1981

M35,M40,M45 / W35,W40,W45

HKD 120

先進組Master

MM/WM

困難

Difficult

- 31/12/1966

M50,M55,M60 / W50,W55

HKD 120

體驗組Come And Try It

CATI-M/CATI-W

容易

Easy

-

N/A

HKD 100

M為男子組,W為女子組。女子可報男子組。男女子組獎項將分開計算。

M is Men’s Class. W is Women’s Class. Women can apply for Men’s Class. The prize of Men’s and Women’s Class will be calculated separately.

參賽者必須在本年最後一天或以前 (31/12/2016) 年滿八歲Minimum participation age is 8, as of the day of the end of the year (31/12/2016)

^ SPORTident 電子控制卡租賃 Card rental Plus $20

*精英組 (ME/WE) 僅供香港定向總會 2016排名聯賽 (中長距離) 精英組賽員參加
*ME/WE only for competitors in the Elite Class of the OAHK Hong Kong Orienteering Ranking League (Middle-Long) in 2016

#精英組合資格賽員名單 List of Elite Classhttp://goo.gl/0jHsXE

 

封場範圍Embargo Area

以下地圖中紫色間線範圍為比賽場地,並已跟據以下條文封場。請賽員注意。

The purple stripe area in the following map is the competition area where is forbidden to access according to the following article. Please pay attention.

《香港定向總會定向比賽則例》9.4:「未經賽會同意不可進入已封場的賽區進行任何定向或測繪活動。在賽事前一天至賽事結束為止,除定向比賽外,賽員禁止在賽區進行任何活動。」

"Orienteering Association of Hong Kong Orienteering Competition By-law" 9.4: "Embargoed competition area shall not be access for any orienteering activity or surveying activity without prior approval from the event organizer. From one day before the competition until the close of the competition, apart from the orienteering competition, competitors shall not enter the competition area to conduct any activity."

地圖 Map: http://goo.gl/Xc2rrr

 

其他 Others

投訴與抗議
Complaint and protest

請參閱 定向比賽則例 2124
Please refer to Chapters 21-24 of the 
Orienteering Competition By-law

排名分數Ranking score

 

本賽事是香港定向排名聯賽 (/長距離) 賽事之一。
賽員須於比賽最少三星期前成為香港定向總會有效會員以獲得排名分數。
This event is a Hong Kong Orienteering Ranking League (Middle-Long) event.
To gain ranking score, competitors must become a valid member of OAHK at least three weeks before the event.

有關其他排名聯賽比賽詳情,請瀏覽香港定向總會網頁
For details of other Ranking League events please visit OAHK website
http://www.oahk.org.hk

有關排名分數計算方法,請參閱 定向比賽則例 附件A.1
For the calculation method of ranking score, please refer to Appendix A.1 of the Orienteering Competition By-law.

定向比賽則例
Competition By-law

香港定向總會定向比賽則例適用於本賽事。大會強烈建議所有賽員熟讀此則例。
http://www.oahk.org.hk/uploads/file/20150721_Bylaw%202015-Chinese%20(Updated%202015.6.24).pdf

OAHK Orienteering Competition By-law applies to this event. The organizer strongly recommends all competitors to study the By-law thoroughly.

http://www.oahk.org.hk/uploads/file/20150721_Bylaw%202015-English%20(Updated%202015.6.24).pdf

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Organizer Info

Discuss This Activity