Making Strides Towards The Cures! Finnum Lækningu!
|
| Margeir Margeirsson og Tómas Tómasson |
Welcome to my Hike for Discovery home page.
Verið Velkomin Á Síðuna Mína!
Ég vil senda eftirfarandi aðilum sem lögðu inná Söfnunarbókina í Sparisjóð Njarðvíkur Kærar Þakkir fyrir stuðninginn:
A huge thank you to all who supported me by depositing money into the account in Iceland:
Árný Rós Böðvarsdóttir,
Ágústa Hildur Gizurardóttir,
Inga Margrét Guðmundsdóttir,
Áslaug Húnbogadóttir,
Kristín Rósný Guðlaugsdóttir,
Þórleif Kristín Sigurðardóttir,
Þorleifur S. Húnbogason,
Tómas S. Guðlaugsson,
Bjarni Sverrir Kristjánsson,
Bryndís Lúðvíksdóttir,
Engilráð Margrét Sigurðardóttir,
Bjarnrún Magdalena Tómasdóttir,
Herdís Andrésdóttir,
Hagar hf,
Örlygur Ingólfsson,
Margrét Hrefna Ögmundsdóttir,
Elsa Valgarðsdóttir,
Hrönn Guðmundsdóttir,
Soffía K. Kristjánsdóttir,
Örvar Ingólfsson,
Áki Pétur Gíslason,
Fanney Petra Ómarsdóttir
I also want to thank everyone else that supported me. I could not have raised all this money without all of you. You are true Heroes.
Ég vil líka senda ástarþakkir til allra sem hafa gefið í þessa söfnun hvar sem í heiminum þið eruð. Ég hefði ekki getað gert þetta án ykkar. Þið eruð Sannar Hetjur.
I am doing this fundraising program in the memory of my classmate Margeir Margeirsson that died from leukemia at a young age and in the memory of my uncle, Tómas Tómasson that passed away on 3-28-08 after being diagnosed with leukemia last December.
Ég tek þátt í þessari fjáröflun til minningar um skólafélaga minn Margeir Margeirson. Margeir lést ungur að aldri úr hvítblæði. Fjáröflunin er einnig til minningar um föðurbróður minn Tómas Tómasson en hann greindist með hvítblæði í desember í fyrra en lést núna þann 28-3-08.
While I'm training, I'm raising funds to help the Society cure leukemia, lymphoma and myeloma. More than 712,000 Americans are battling these blood cancers. Your support of my participation in Hike For Discovery will help bring them hope and support.
Það eru margir sem eru að berjast við blóðkrabbamein. Þetta er mín leið til þess að reyna að leggja eitthvað að mörkum. Vonandi verður fundin lækning við öllum tegundum blóðkrabba í nánustu framtíð.
Please make a donation to support my participation in Hike for Discovery and help advance the Society's mission. I hope you'll visit my web site often, so that you can see how my training and fundraising efforts are going. Be sure to check back frequently to see my progress. Thanks for your support!
Ég er að biðja um aðstoð ykkar við þessa fjáröflun. Þið getið notað kredit eða debit kort hérna á síðunni til þess að leggja ykkar að mörkum. Athugið þó að það þarf að setja inn öryggis númerið á kortinu í reitinn þ.s. stendur; card security code. Númerið er að finna aftaná kortinu, þjár síðustu tölurnar. Margt smátt gerir eitt stórt! Ég þakka ykkur kærlega fyrir. Kíkið oft við og sjáið hverning mér gengur. Sjáumst!
|
